-
1 задумчивый взгляд
Art: brooding eyes -
2 jeli
brooding* * *charming, ravishing, beautiful (of eyes); sharp (in observation) -
3 pensativo
adj.pensive, reflexive, thoughtful, ruminative.* * *► adjetivo1 pensive* * *(f. - pensativa)adj.* * *ADJ pensive, thoughtful* * *- va adjetivo pensive, thoughtful* * *= brooding, wistful, reflective, meditative.Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex. A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.Ex. The prolonged and often passionate debate on Community membership provoked not only a rash of polemical and partisan literature but also more balanced and informative texts for public consumption as well as more reflective academic evaluations.Ex. Librarians are inner-directed, meditative, liberal people whose rewards and motivations come from self-fulfillment.----* de un modo pensativo = pensively.* * *- va adjetivo pensive, thoughtful* * *= brooding, wistful, reflective, meditative.Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
Ex: A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.Ex: The prolonged and often passionate debate on Community membership provoked not only a rash of polemical and partisan literature but also more balanced and informative texts for public consumption as well as more reflective academic evaluations.Ex: Librarians are inner-directed, meditative, liberal people whose rewards and motivations come from self-fulfillment.* de un modo pensativo = pensively.* * *pensativo -vapensive, thoughtful* * *
pensativo◊ -va adjetivo
pensive, thoughtful
pensativo,-a adjetivo pensive, thoughtful
' pensativo' also found in these entries:
Spanish:
pensativa
English:
pensive
- thoughtful
- thoughtfulness
* * *pensativo, -a adjpensive, thoughtful* * *adj thoughtful* * *pensativo, -va adj: pensive, thoughtful* * *pensativo adj thoughtful -
4 видавший виды
см. тж. видать виды 1), 2)1) experienced; old hand; not born yesterday; one who has been through the millДаже старики-матросы, видавшие всякие виды, угрюмо молчали, пытливо посматривая на мостик. (К. Станюкович, Человек за бортом) — Even old salts, who had been through the mill, were brooding and silent and kept their eyes fixed on the bridge.
...не только Синцову, но и этому пожилому, опытному, видавшему виды человеку было одиноко и хотелось человеческого сочувствия. (К. Симонов, Живые и мёртвые) — Sintsov could see that this elderly and experienced man, who had seen a few things in his time, was also feeling lonely and in need of human sympathy.
2) old and battered (weathered); well-worn; an old-timer on the job ( of things)Мы отпустили лошадей. На той стороне в колхозном сарае нас ожидал старенький, видавший виды "виллис", оставленный там ещё зимою. (М. Шолохов, Судьба человека) — We sent the horses back. In a collective-farm shed on the other side an old and battered jeep that had been standing there all the winter was awaiting us.
Буксиру не приснится океан / В затоне тихом, на приколе вечном, / Стоит видавший виды ветеран, / И ржавчина легла ему на плечи. (С. Орлов, Старый буксир) — A tug can't dream of oceans like a man. / Quiet, in a dock, at his eternal moorings, / He stands alone, a weathered veteran, / With russet rust upon his shoulders storing.
Самолёт был старый, видавший виды, с потемневшими металлическими частями и неопределённого цвета фюзеляжем. (Ю. Нагибин, Четунов, сын Четунова) — The plane was an old-timer on the job, its metal parts dark, its fuselage a nondescript-colour.
См. также в других словарях:
brooding — [[t]bru͟ːdɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Brooding is used to describe an atmosphere or feeling that makes you feel anxious or slightly afraid. [LITERARY] The same heavy, brooding silence descended on them. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If someone s… … English dictionary
brooding — brood|ing [ˈbru:dıŋ] adj literary 1.) mysterious and threatening ▪ the brooding silence of the forest 2.) looking thoughtful and sad ▪ brooding eyes >broodingly adv … Dictionary of contemporary English
Brooding — Brood Brood (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to … The Collaborative International Dictionary of English
brooding — brood|ing [ brudıŋ ] adjective 1. ) LITERARY making you feel as if something bad or dangerous is about to happen 2. ) looking as if you are thinking and worrying about something: the brooding expression in his dark eyes … Usage of the words and phrases in modern English
brooding — UK [ˈbruːdɪŋ] / US [ˈbrudɪŋ] adjective 1) literary making you feel as if something bad or dangerous is about to happen 2) looking as if you are thinking and worrying about something the brooding expression in his dark eyes … English dictionary
Gastric-brooding frog — Gastric brooding frogs/Platypus frogs Southern Gastric brooding Frog (Rheobatrachus silus) Conservation status … Wikipedia
Cat Who series — The Cat Who... is a novel series of murder mystery novels by Lilian Jackson Braun. This series is called the Cat Who... series because each book title in this series begins with the words The Cat Who. . . . Cat Who... books feature a reporter… … Wikipedia
Tanis Half-Elven — DL character name = Tanis Half Elven class = Fighter caption = homeland = Qualinost race = Half elf gender = Male creator = Margaret Weis and Tracy Hickman debut = Dragons of Autumn Twilight (1984)Tanis Half Elven is a fictional half elven… … Wikipedia
Lionel Barrymore — Pour l’article homonyme, voir Barrymore. Lionel Barrymore … Wikipédia en Français
Lucien Littlefield — Pour les articles homonymes, voir Littlefield. Lucien Littlefield est un acteur américain né le 16 août 1895 à San Antonio, Texas (États Unis), décédé le 4 juin 1960 à Hollywood (États Unis). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
БЕРРИМОР Лайонел — БЕРРИМОР (Barrymore) Лайонел (28 апреля 1878 15 ноября 1954), американский актер. Лайонел Берримор, ведущий актер Бродвея, пришел в кино в 1909, снимался у Гриффита и в сериалах с Перл Уайт, изредка писал сценарии и ставил фильмы, продолжая… … Энциклопедия кино
